Англо-русский ECM-глоссарий, T

task , рус. задача — деятельность, составляющая содержание этапа работы.

 

taxonomy, рус. таксономия – классификация информации посредством разделения на категории и подкатегории.

 

template, рус. шаблон — стандартный текст и графические элементы, характерные для определенного типа документов.

 

temporary record, рус. временная запись — запись, предназначенная для хранения в течение короткого срока, по истечении которого она должна быть уничтожена.

 

thesaurus, рус. тезаурус — список терминов, объединенных семантическими, иерархическими и ассоциативными связями.

 

 

to-be process, рус. будущий процесс.

 

terminal-digit filing, рус. систематизация по последней цифре — система нумерация документов, в которой основную информацию несут две или три последние цифры номера справа налево.

 

topical filing system , рус. тематическая классификация — классификация документов по темам и областям, к которым они имеют отношение.

 

tracking, рус. отслеживание, аудит — учет и регистрация фактов деятельности.

 

transfer custody, рус. смена ответственного лица — передача полномочии по защите записей и управлению ими другому лицу.

 

transfer movement, рус. перемещение — перенос записей из одного места хранения в другое.

 

transitory record, рус. второстепенная запись — запись, не имеющая документальной ценности.

 

transmittal list, рус. список перенесенных записей — список записей, перенесенных из одного места хранения в другое.

 

transparency, рус. прозрачность — открытость информационных потоков организации.

 

truncation, рус. 1) переход на безбумажный документооборот; 2) поиск с использованием подстановочных знаков.


turnaround time, рус. время производственного цикла — время, необходимое для совершения производственной операции.