Англо-русский ECM-глоссарий, U

unscheduled records, рус. внеплановые записи — записи, еще не включенные в план хранения.

 

unstructured document, рус. неструктурированный документ — документ, не имеющий четкой структуры и фиксированного содержания.

 

unstructured information , рус. неструктурированная информация — информация, не имеющая четкой структуры, предназначенная для использования людьми.

 

upward compatibility , рус. совместимость сверху вниз — возможность прочтения созданных с помощью устаревшей системы записей в новой системе.

 

use copy, рус. рабочая копия — используемая в повседневной работе копия документа, создаваемая с целью защиты оригинала от физического износа и потери.

 

use reference, рус. справка — документ, описывающий структуру тезауруса